今年是中韩建交30周年，也是中韩文化交流年。9月27日，常州市与韩国友城南杨州市就推动两市友好交流召开视频会议。

会上，南杨州市图书馆运营课长朴银景表示，常州市图书馆是中国史料记载中最早的百年老馆之一，也是“全国文物保护重点单位”，丁若镛图书馆是以朝鲜时代最优秀的学者丁若镛为名的公共图书馆。此次丁若镛图书馆与常州图书馆签订友好图书馆业务协议，为两市共赢发展搭建了新的合作交流平台，今后共同为两市市民提供更丰富的图书资源和更国际化的服务。

市图书馆馆长钱竑表示，丁若镛图书馆是深受南杨州市民喜爱的韩国第六大图书馆，常州市图书馆是国家一级图书馆，双方都有多元开放的办馆理念、现代优雅的空间环境、丰富的馆藏资源和先进的服务技术，建立友好图书馆，将有利于双方实现理念共通、资源共享、服务更进，促进两馆在现有基础上进一步为推动图书馆事业发展和国际文化交流做出贡献。今年，是中韩建交30周年，希望以此次“友好图书馆”为起点，不断推动更大范围、更宽领域、更深层次的人文交流，分享彼此经验、传播彼此声音、讲好两地故事，为新时代中韩关系提质升级、行稳致远注入文化力量。

南杨州图书馆运营课课长朴银景与常州图书馆馆长钱竑签署了两市《友好图书馆业务协议书》，市外事办副主任沈炼、市文广旅局副局长严旭华以及韩方南杨州市交流合作课长李锡泰、南杨州市交流合作课亚洲交流组长李仁淑共同见证签约。

（供稿：亚洲处）