2018年11月10日至12日,由常州市人民政府外事办公室主办,常州市国际交流中心、常州市荆溪玉陶艺术馆承办,高槻市日中友好协会和所泽市美术联盟工艺部共同协办的第二届中日友城(常州)陶艺文化交流会暨中日友城陶艺作品展在常州《中国剪报》大楼成功举办。
11月10日上午,常州市人民政府副市长方国强与日本高槻市代表团团长柿原勝彦、所泽市代表团团长鶴田良孝共同启动开幕仪式。常州市政府副秘书长黄建德、市外事办主任杜吉宾、市社科联主席朱明辉、市文广新局调研员黄娅芬、市博物馆馆长林健及天宁区、钟楼区相关领导、日本代表团成员以及常州陶艺爱好者约百余人出席了本届交流会。
第二届中日友城陶艺文化交流会开幕式由市外事办副主任司马双龙主持。司马双龙介绍说,2017年是常州市与高槻市缔结友城30周年,也是与所泽市缔结友城25周年,滨田刚史市长和藤本正人市长于去年分别率团专程访问了常州。今年2月,第一届中日友城陶艺交流会在日本所泽市和高槻市举行,为友城双方的陶艺、茶艺爱好者搭建了学习互鉴的平台。此次文化盛会更为常州和高槻、所泽三个友好城市的市民提供了互相感知双方深厚的历史积淀和陶艺、茶艺文化魅力的机会。
开幕仪式上,常州荆溪玉陶艺术馆理事长王荣泰先生,高槻市日中友好协会会长柿原勝彦先生和所泽市美术联盟工艺部会长鶴田良孝先生先后致辞。
柿原勝彦先生说,1962年中日双方签订了发展长期易货贸易备忘录,该备忘录奠定了中日友好的基石,当时代表日方签约的高崎达之助就是高槻人。今年是中日友好条约缔结40周年,10月26日中国国家主席习近平会见来访的日本首相安倍晋三时强调,双方要切实贯彻践行“互为合作伙伴,互不构成威胁”的政治共识,要广泛开展人文交流,增进相互理解。安倍晋三也表示中日互为邻邦,要互利合作,互不构成威胁。柿原勝彦先生认为此次陶艺文化交流会的举办正是两国领导人政治共识的具体体现。
王荣泰先生表示,常州是中国茶文化、陶文化的重要发祥地之一。中国“茶仙”卢仝的《七碗茶歌》创作故事就缘于常州。清嘉庆年间,常州溧阳县令陈曼生创造了以“曼生十八式”为代表的系统而严谨的壶式谱系及传器图例,达到了中国紫砂茗壶造型的巅峰期,树立了中国陶文化永恒的标杆。借此盛会,中日两国陶友茶友以壶结缘,以茶会友,以文为媒,增进友谊,推动合作。
会上,常州荆溪玉陶艺术馆、常州市国际交流中心与高槻市日中友好协会进行深入交流,三方共同签署了开展陶艺文化交流意向书。江苏鑫品茶业有限公司与高槻市日中友好协会理事山本永津子分别表演了茶道,寓意中日友谊源远流长。
会后,日本代表团成员和中方人员共同参观中日友城陶艺作品展,日本代表团一行还参观了常州荆溪玉陶艺术馆、“大唐贡茶院”、前墅龙窑以及常州市青少年活动中心。
临行之际,常州市政协主席俞志平接见了日本代表团一行,并分别向高槻市代表团和所泽市代表团赠送了寓意着“光明吉祥”的常州陶艺灯笼壶。
|