在涉外交往中,交往双方往往会遇上对方以礼相赠的情况。在许多场合,“礼尚往来”也是十分必要的。在涉外交往中,赠送给外国友人的礼品,意在表达我方对对方的尊敬友好之意。而要争取做到这一点,就不能不遵守有关赠送礼品的礼仪规范。
一、 礼品的选择
挑选礼品合适与否直接影响到赠送礼品的效果。挑选时应注
意以下几点:
突出礼品的纪念性
有时,“江南无所有,聊赠一枝梅”,往往更受对方的欢迎。因为在许多国家里,都不时兴赠送过于贵重的礼品;如果礼品过于贵重,则很可能会让受礼者产生受贿之感。
体现礼品的民族性
中国人司空见惯的风筝、笛子、剪纸、筷子、图章、书画、茶叶等,一旦到了外国人手里,往往会备受青睐,甚至身价倍增。
明确礼品的针对性
在国务活动中,宜向国宾赠送鲜花、艺术品。出席家宴时,宜向女主人赠送鲜花、土特产和工艺品,或是向主人的孩子赠送糖果、玩具。探视病人时,则宜向对方赠送鲜花、水果、书刊、CD,等等。
重视礼品的差异性
在挑选礼品时,主动回避对方有可能存在的下述六个方面的禁忌:
与礼品品种有关的禁忌。
与礼品色彩有关的禁忌。
与礼品图案有关的禁忌。
与礼品形状有关的禁忌。
与礼品数目有关的禁忌。
与礼品包装有关的禁忌。
为外国友人挑选礼品时,除了应当严守以上几项原则之外,还应当了解,下列几类物品一般不宜被选作送给外国人的礼品:
现金、有价证劵。
天然珠宝与贵金属首饰。
药品与营养品。
广告性、宣传性物品。
易于引起异性误会的物品。
为受礼人所忌讳的物品。
涉及国家机密或商业秘密的物品。
不道德的物品。
|