李学勇省长为康明杰颁发“江苏国际合作贡献奖”证书

李学勇省长为温康纳颁发“江苏荣誉公民”证书

李学勇省长与12名获得首届“江苏国际合作贡献奖”称号的外籍人士合影

    9月28日，省政府在南京举行隆重仪式，向5名获得“江苏荣誉公民”称号和12名获得首届“江苏国际合作贡献奖”的外籍人士颁发证书。我市荣誉市民海纳•温康纳喜获“江苏荣誉公民”称号，康明杰喜获“江苏国际合作贡献奖”称号。他们受到了省长李学勇的亲切接见，并应邀参加了随后举办的江苏省人民政府庆祝中华人民共和国成立65周年国庆招待会。
    李学勇对荣誉称号获得者表示祝贺并感谢他们在与江苏的合作中做出的努力和贡献。他说，近年来，我省开放型经济不断发展，国际合作与交流的范围不断扩大，与世界各国政府和民间的交往日益加强。各位友好人士在各自的岗位上，推动促进了所在国政府、院校、企业界与我省的交往联系，是江苏的好朋友、老朋友。当前，江苏正处在结构调整、转型升级的关键时期，也是全面建成小康社会开启基本实现现代化新征程的重要阶段。希望各位一如既往地关心支持江苏的发展，促进江苏与所在国在各个领域的合作交流。
    常州市外办副主任司马双龙陪同两位常州获奖者前往南京领奖。

    两位常州获奖者简介：
    海纳•温康纳（Heiner Wemhoener），1950年8月13日生。现任德国温康纳表面工业技术有限公司、温康纳（常州）机械制造有限公司董事长。2007年，他成为德国温康纳表面工业技术有限公司的唯一股东，其公司主要从事人造板及家具业板材表面加工机械设备的研发与制造。2009年9月，温康纳被授予常州市荣誉市民称号。
    1988年温康纳成功将温康纳产品引入中国。2000年后，他多次来中国各地进行考察，并得到了来自常州市新北区政府的大力支持。最终，温康纳决定将企业落户在中国江苏省常州市新北区。2004年，温康纳（常州）机械制造有限公司在常州市新北区注册成立。2007年，公司厂房正式落成。作为德国温康纳表面工业技术有限公司在德国境外的第一家企业，温康纳先生将德国科学的管理理念带入了常州公司， 2009年，温康纳（常州）公司组建了在国内的研发团队。自2009年至2013年期间，公司共计取得了15项实用新型专利和2项发明专利，同时，另有11项实用新型专利和13项发明专利在审查中。公司在自主研发的同时，还与高校紧密联系，开展科研合作项目，并于2012年8月成立“江苏省企业研究生工作站”。正是由于在科技创新方面的不懈努力，2012年公司被认定为高新技术企业。在温康纳的带领下，企业面貌发生了巨大变化，各方面均取得较好的经济效益。销售收入、净利润、利税和资产总额都得到了快速的增长。2013年公司实现销售收入12028万元，净利润1824万元，上缴利税2848万元。
    温康纳在企业发展经营的同时，积极地为常州市经济建设和社会发展贡献自己的一份力量。他帮助常州新北区引进奥地利Schelling公司、德国IMA公司、德国MBB公司等一批外资企业。同时，温康纳始终不忘作为企业家需要承担的社会责任，2007年温康纳（常州）公司开业时，温康纳就捐款人民币20万元用于资助当地贫困学生。2008年汶川发生地震时，远在德国的温康纳马上组织德国的员工进行捐款，并连同中国员工的捐款一起通过新北区政府捐赠给汶川灾区。2011年，当温康纳（常州）公司扩建厂房落成时，他又捐款人民币88000元用于资助当地贫困学生。温康纳希望将慈善事业作为长效机制，目前，他正在积极致力于成立一个慈善基金会，用以资助当地贫困学生。温康纳还积极促进了德国海尔福特市与常州新北区友城关系的建立，并为常州市政府与德国当地的政府交流活动的成功举办起到了助推作用。
    温康纳对于经济和社会发展的贡献得到了社会各界的认可。他本人获得了包括2010年新北威州年度最佳企业家奖在内的众多奖项。除了个人的成就外，温康纳公司也获得了众多荣誉，包括2007 年Axia Award for Best Corporate Governance 、“Cathay Pacific China Trader Award 2008”(2008亚太中国贸易奖)、2011OWL(东莱茵威斯特法伦州)文化促进奖和2006&2007年OWL最佳企业奖等荣誉。     温康纳不论是在德国还是中国都有着杰出的贡献，2014年3月，当习近平主席访问德国时，温康纳也受邀参与了北莱茵州组织的欢迎晚宴。

    康明杰（Jerry Cummins），1963年12月24日生，现任莱尼电气线缆（中国）有限公司首席执行官，在常州国家高新区工作生活了20年，兼任常州国家高新区外商投资企业协会会长。2011年9月，康明杰被授予常州市荣誉市民称号。1992年，康明杰受莱尼集团总部委派来到常州，经过前期考察、规划后，莱尼集团于1992年投资30万美元在常州市建成莱尼（常州）电子有限公司。自此，康明杰便全身心投入到莱尼集团在常州的投资、建设及日常运营管理工作中。由于他在常州的突出业绩，莱尼集团不断追加在常州的投资，截止到2013年底，莱尼集团在常州的总投资已从最初的30万美元到现在的7.01亿人民币。自2011年底至2013年底，莱尼共上缴利税4.3084亿元人民币，并且利税缴纳额呈逐年增加趋势。与此同时，业务量每年以平均15个百分点的速度递增，2013年的销售额达到了24亿元人民币。
    在公益事业方面，康明杰始终认为回馈社会是企业家义不容辞的责任。2013年9月17日，康明杰当选为常州高新区外商投资企业协会会长。目前协会111家会员企业紧密团结在一起，每月举办一次全体会员培训，康明杰还专门聘请了政府相关人员指导企业如何预防和解决协会会员内部劳动纠纷等问题，为协会会员之间营造出了一个和谐共赢的氛围。康明杰在协会内部组织了资助当地贫困学生、认领绿地的活动。康明杰大力提倡企业承担社会责任的意识，鼓励和动员员工参与社会服务，多次带领同事们参与公司所在地的儿童福利院、敬老院等慈善机构的捐助活动及其他各种社会公益活动，在履行社会义务方面树立了良好的榜样。2008年汶川地震，康明杰第一时间召开员工大会，表达对灾区人民的同情，并号召大家积极伸出援助之手。之后的舟曲泥石流以及巴基斯坦洪灾等他都采取了类似的行动。有位同事问他：中国和巴基斯坦都不是你的祖国，你为什么这么热心呢？他说：我出生在爱尔兰，结婚后我的家在德国，我在中国工作了近20年，我已经是个国际化的人了。在我看来，全世界各国人民是一家，帮助需要帮助的人，没有国界。